Nghĩa tiếng Việt
- gia quyến người đã khuất, thân nhân người chếtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- bereaved family; surviving family; family of the deceaseddanh từ
- the bereaved family, family of a deceased persondanh từ
Cách dùng
"Gia quyến người đã khuất": 「遺族に哀悼の意を表す」 — bày tỏ lòng thương tiếc với gia quyến; 「遺族年金」 — lương hưu cho thân nhân; 「事故の遺族」 — gia đình nạn nhân. Từ trang trọng, dùng trong tin tức, tang lễ.
Ví dụ
-
事故の遺族が会社を訴えた。
Gia đình nạn nhân vụ tai nạn đã kiện công ty.
-
ご遺族の皆様に心からお悔やみ申し上げます。
Xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia quyến.
-
交通事故で死亡した男性の遺族
the family left behind by the man who died in the traffic accident
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép