Nghĩa tiếng Việt
- thư tuyệt mệnh, thư để lại, di chúcdanh từ
- di cảodanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testamentdanh từ
- posthumous workdanh từ
- a letter or note left by one immediately before death; a suicide notedanh từ
- works published posthumouslydanh từ
Cách dùng
"Thư tuyệt mệnh, thư để lại": 「遺書を残す」 — để lại thư tuyệt mệnh. Phân biệt 遺言書 (di chúc pháp lý về tài sản).
Ví dụ
-
部屋から遺書が見つかった。
Đã tìm thấy thư tuyệt mệnh trong phòng.
-
彼は家族に遺書を残していた。
Anh ấy đã để lại thư cho gia đình.
-
『那珂通世遺書』
Collected Works by Naka Michiyo
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép