TanroDictionary Sổ từ

避難 ひなん

TỊ NẠN

Có 2 cách đọc: ひなん sự lánh nạn phổ biến ひなんする evacuate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lánh nạn, sơ tándanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe havendanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Lánh nạn, sơ tán": 「避難する」; 「避難所」 — nơi lánh nạn; 「避難訓練」 — diễn tập sơ tán; 「避難指示」 — lệnh sơ tán. Khác 非難 (chỉ trích) cùng âm ひなん.

Ví dụ

  1. 地震の後、住民は学校に避難した。

    Sau động đất, người dân sơ tán đến trường học.

  2. 学校で避難訓練が行われた。

    Trường học đã tổ chức diễn tập sơ tán.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「避難」

避難

ひなんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ evacuate

Ví dụ

  • 地上からより高い場所へ避難するevacuate to a location above ground level

Chữ Hán trong từ

避
TỊ On: ヒ Kun: さ.ける、よ.ける evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
難
NAN, NẠN On: ナン Kun: かた.い、-がた.い、むずか.しい、むづか.しい、むつか.しい、-にく.い difficult; impossible; trouble; accident; defect 18 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗