都度 つど

Nghĩa tiếng Việt

1. mỗi lần, mỗi khidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. each (every) time; wheneverdanh từ
2. each time, wheneverdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 問題があればその都度報告してください。

   Nếu có vấn đề, mỗi lần hãy báo cáo.

2. 来店の都度ポイントがたまる。

   Mỗi lần đến cửa hàng sẽ được tích điểm.

3. その都度

   each time (that happens/happened); each of those times

4. 父は帰って来る都度に、先ず両親を訪い、次いで母と弟を省みた。

   Whenever my father came home, he first visited his parents and then thought of my mother and my younger brother.

5. 時々、窓から流れ込む爽やかな風に吹かれて、新聞が、ペラペラと鳴る。すると紳士は、その都度顔をしかめて、こちらを見る様子である。

   Occasionally, a fresh breeze streamed in from the window and blew on his newspaper, which made a fluttering sound. And each time that happened, the gentleman grimaced and appeared to glance this way.