TanroDictionary Sổ từ

酌量 しゃくりょうする

Có 2 cách đọc: しゃくりょうする to mitigate a sentence or punis… しゃくりょう taking into consideration
Nhật
0

Nghĩa tiếng Anh

  1. to mitigate a sentence or punishmentdanh từ
  2. to adjust the amount of resource or effort one is about to expenddanh từ

Ví dụ

  1. しかし情状は十分に酌量しょう。

    But I will lessen the punishment for your deed.

  2. 常ニ看護ヲ要セサルモノハ輕重ヲ酌量シテ第三項若クハ第四項トス

    For those who do not need regular medical care, veteran disability compensation can be adjusted according the injury severity based on Article 3 or 4.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「酌量」

酌量

しゃくりょう
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ · động từ する · ngoại động từ taking into consideration; making allowances

Chữ Hán trong từ

酌
CHƯỚC On: シャク Kun: く.む bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
量
LƯỢNG, LƯƠNG On: リョウ Kun: はか.る quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗