TanroDictionary Sổ từ

配置 はいち

PHỐI TRÍ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bố trí, sắp xếp, bố cụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layoutdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. arrangement of resources, placement of peopledanh từ

Cách dùng

"Bố trí, sắp xếp": 「家具の配置」 — cách bố trí đồ đạc; 「人員を配置する」 — bố trí nhân sự; 「配置転換」 — điều chuyển vị trí công tác. Dùng cho đồ vật lẫn người.

Ví dụ

  1. 部屋の家具の配置を変えた。

    Tôi đã thay đổi cách bố trí đồ đạc trong phòng.

  2. 駅に警備員が配置された。

    Nhân viên bảo vệ đã được bố trí ở nhà ga.

  3. 配置換えとなった。

    My job position changed.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「配置」

配置

はいちする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ allocate
  2. động từ deploy

Ví dụ

  • 今、全小中学校にスクールサポートスタッフを配置すると明言されています。You have just stated clearly that school support staff will be deployed to all elementary and junior high schools.

Chữ Hán trong từ

配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
置
TRÍ On: チ Kun: お.く、-お.き placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗