TanroDictionary Sổ từ

里子 さとご

LÍ TỬ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con nuôi (gửi nuôi)danh từ
  2. vật nuôi được nhận nuôidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. foster childdanh từ
  2. adopted animal (e.g. pet)danh từ

Cách dùng

"Con được gửi nuôi" (theo chế độ gia đình nhận nuôi 里親): 「里子に出す」 — gửi đi nuôi; cũng dùng cho thú cưng được nhận nuôi. Khác 養子 (con nuôi có giấy tờ pháp lý).

Ví dụ

  1. その子は里子として育てられた。

    Đứa trẻ đó được nuôi dưỡng như con gửi nuôi.

  2. 子猫を里子に出した。

    Tôi đã cho người khác nhận nuôi mèo con.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「里子」

里子

さとこ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tên riêng Một tên dành cho nữ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

里
LÝ On: リ Kun: さと ri; village; parent's home; league 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
子
TỬ, TÝ On: シ、ス、ツ Kun: こ、-こ、ね child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗