TanroDictionary Sổ từ

養子 ようし

DƯỠNG TỬ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con nuôi (thường là trai), con rể ở rểdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. adopted child (usu. male); son-in-lawdanh từ
  2. adopted childdanh từ

Cách dùng

"Con nuôi": 「養子をもらう」 — nhận con nuôi; 「養子に出す」 — cho làm con nuôi; 「婿養子」 — con rể ở rể (mang họ nhà vợ). Phân biệt 里子 (con nuôi tạm).

Ví dụ

  1. 子どものいない夫婦が養子をもらった。

    Cặp vợ chồng không có con đã nhận con nuôi.

  2. 彼は婿養子として妻の家を継いだ。

    Anh ấy ở rể và kế thừa gia đình vợ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép