重い おもい

Nghĩa tiếng Việt

1. nặngtính từ い
2. nặng nề, u uấttính từ い
3. chậm chạp, ì ạchtính từ い
4. quan trọng, hệ trọngtính từ い
5. nghiêm trọng, nặng (bệnh, hình phạt)tính từ い

Nghĩa tiếng Anh

1. heavy; weightytính từ い
2. heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasytính từ い
3. slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsytính từ い
4. important (position, responsibility, etc.); serious; gravetính từ い
5. serious (punishment, illness, etc.); severe; criticaltính từ い
6. solid; established; dignified; sensibletính từ い
7. heavy (shape or stones); solid stones that must be defended rather than sacrificed, despite the high cost of doing sotính từ い
8. congested; having poor performancetính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. 明日の会議を思うと気が重い。

   Nghĩ đến cuộc họp ngày mai tôi thấy nặng lòng.

2. このアプリは動きが重い。

   Ứng dụng này chạy rất ì.

3. 重くて持ち上げられない

   too heavy for one to lift

4. 急にchromeが重くなった。起動も重い、タブを開くのも、切り替えるのも重い、WEBページを読み込むのも重い。

   My Chrome has suddenly become laggy. It takes forever to start up. Opening and switching tabs takes forever. Loading web pages also takes forever.

5. 回線が重い

   the networks are congested