TanroDictionary Sổ từ

重体 じゅうたい

TRỌNG THỂ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình trạng nguy kịchdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. serious condition; critical conditiondanh từ
  2. seriously illtính từ い
  3. serious illness, serious condition, critical statedanh từ

Cách dùng

"Tình trạng nguy kịch" (nguy hiểm tính mạng): 「意識不明の重体」 — nguy kịch, bất tỉnh (cụm hay gặp trong tin). Nặng hơn 重傷 (bị thương nặng).

Ví dụ

  1. 事故で運転手が意識不明の重体となった。

    Do tai nạn, tài xế rơi vào tình trạng nguy kịch, bất tỉnh.

  2. 彼は一時重体だったが、回復した。

    Anh ấy từng nguy kịch nhưng đã hồi phục.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép