TanroDictionary Sổ từ

重奏 じゅうそう

TRÙNG TẤU

Có 2 cách đọc: じゅうそう hòa tấu nhạc cụ じゅうそうする play in an ensemble ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hòa tấu nhạc cụdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. instrumental ensembledanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. ensembledanh từ

Cách dùng

"Hòa tấu (mỗi bè một người)": 「弦楽四重奏」 — tứ tấu đàn dây; 「二重奏」 — song tấu. Phân biệt 合奏 (hòa tấu nói chung).

Ví dụ

  1. 今夜は弦楽四重奏のコンサートがある。

    Tối nay có buổi hòa nhạc tứ tấu đàn dây.

  2. ピアノとバイオリンの二重奏を聞いた。

    Tôi đã nghe song tấu piano và violin.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「重奏」

重奏

じゅうそうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ play in an ensemble

Chữ Hán trong từ

重
TRỌNG, TRÙNG On: ジュウ、チョウ Kun: え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
奏
TẤU On: ソウ Kun: かな.でる play music; speak to a ruler; complete 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗