重箱 じゅうばこ

Nghĩa tiếng Việt

1. hộp đựng đồ ăn nhiều tầngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. jūbako; multi-tiered food boxdanh từ
2. tiered boxes for holding and presenting food, such as 弁(べん)当(とう) (bentō, “bento”) or お節(せち) (osechi, “osechi (special dishes served during the New Year's holidays)”)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. おせち料理を重箱に詰めた。

   Tôi xếp món ăn Tết vào hộp nhiều tầng.

2. 重箱の隅をつつくような指摘はやめてほしい。

   Mong anh đừng bới lông tìm vết nữa.