TanroDictionary Sổ từ

野宿 のじゅく

DÃ TÚC

Có 2 cách đọc: のじゅく ngủ ngoài trời のじゅくする to sleep outside ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngủ ngoài trời, cắm trạidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sleeping outdoors; sleeping out in the open air; campingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sleeping outsidedanh từ

Cách dùng

"Ngủ ngoài trời" (không lều trại, bất đắc dĩ): 「野宿する」. Khác キャンプ (cắm trại có chuẩn bị).

Ví dụ

  1. ホテルが満室で、公園で野宿した。

    Khách sạn hết phòng nên tôi ngủ ngoài công viên.

  2. 旅の途中で何度か野宿をした。

    Trên đường đi tôi đã vài lần ngủ ngoài trời.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「野宿」

野宿

のじゅくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to sleep outside

Ví dụ

  • 望みはなさそうである。しかしそうかと言って、この雪の中では野宿も出来ないので、今一度宿屋らしい家はないかと盲滅法に当ってみることにした。It seemed hopeless. However, that said, in this snow, I couldn't sleep outdoors, so right now I could only make do and blindly guess at houses that might be inns.

Chữ Hán trong từ

野
DÃ On: ヤ、ショ Kun: の、の- plains; field; rustic; civilian life 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
宿
TÚC, TÚ On: シュク Kun: やど、やど.る、やど.す inn; lodging; relay station; dwell; lodge; be pregnant; home; dwelling 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗