TanroDictionary Sổ từ

量刑 りょうけい

LƯỢNG HÌNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lượng hình, định mức ándanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. judge's sentence; assessment of a casedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. deciding the degree of punishmentdanh từ

Cách dùng

"Lượng hình, định mức án": 「量刑が重い/軽い」 — mức án nặng/nhẹ; 「量刑判断」 — đánh giá mức án. Thuật ngữ pháp luật, tin tức.

Ví dụ

  1. 裁判員は量刑について議論した。

    Các bồi thẩm viên đã thảo luận về mức án.

  2. 量刑が軽すぎると批判された。

    Bị chỉ trích là mức án quá nhẹ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「量刑」

量刑

りょうけいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to decide the degree of punishment

Chữ Hán trong từ

量
LƯỢNG, LƯƠNG On: リョウ Kun: はか.る quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
刑
HÌNH On: ケイ Kun: – punish; penalty; sentence; punishment 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗