Nghĩa tiếng Việt
- tường sắt, pháo đài bất khả xâm phạmdanh từ
- vững chắc, không thể công phátrợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- iron wall; impregnable fortressdanh từ
- impregnable; invulnerable; unassailable; cast-irontrợ từ
- clipping of 金城鉄壁 (kinjō teppeki, “an impregnable fortress”)danh từ
- an iron walldanh từ
- impregnable, impenetrable, unshakeabledanh từ
Cách dùng
"Vững như tường sắt": 「鉄壁の守り」 — hàng phòng thủ vững chắc (hay dùng trong thể thao); 「鉄壁の布陣」 — đội hình kiên cố.
Ví dụ
-
チームは鉄壁の守りで勝利した。
Đội chiến thắng nhờ hàng phòng ngự kiên cố.
-
その城は鉄壁を誇っていた。
Tòa thành ấy nổi tiếng bất khả xâm phạm.
-
鉄壁の防御
impenetrable defenses
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép