Nghĩa tiếng Việt
- sắt nung đỏdanh từ
- gươm súngdanh từ
- tiếng súngdanh từ
- tính nóng nảy, đanh đádanh từ · trợ từ · tính từ な
- (viết tắt) dân cờ bạcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- red-hot irondanh từ
- swords and gunsdanh từ
- gunfiredanh từ
- termagancy; violent temperdanh từ · trợ từ · tính từ な
- gamblerdanh từ
- red flesh of lean tunadanh từ
Cách dùng
"Sắt nung đỏ"; thông dụng nhất trong từ ẩm thực 「鉄火巻」 — sushi cuộn cá ngừ, 「鉄火丼」 — cơm cá ngừ sống; 「鉄火肌」 — tính nóng nảy, đanh đá.
Ví dụ
-
お寿司屋で鉄火巻を注文した。
Tôi gọi món sushi cuộn cá ngừ ở tiệm sushi.
-
昼ご飯に鉄火丼を食べた。
Bữa trưa tôi ăn cơm cá ngừ sống.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép