鋭い するどい

Nghĩa tiếng Việt

1. sắc, nhọn (dao, móng vuốt)tính từ い
2. buốt, gay gắt, sắc bén, dữ dội (cơn đau, lời phê bình, ánh mắt)tính từ い
3. nhạy bén, tinh tường, sắc sảo (trực giác, đầu óc)tính từ い

Nghĩa tiếng Anh

1. sharp (knife, claws, etc.); pointedtính từ い
2. sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound)tính từ い
3. keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptivetính từ い
4. sharp (of a blade etc.)tính từ い
5. pointed, penetrating (question etc.)tính từ い
6. sharp, perceptivetính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼女は勘が鋭い。

   Cô ấy có trực giác rất nhạy.

2. 先生に鋭い指摘をされた。

   Tôi bị thầy giáo nhận xét rất sắc bén.

3. 鋭い包丁

   a sharp kitchen knife

4. 鋭い攻撃

   a fierce attack

5. 鋭い観察

   an astute observation