TanroDictionary Sổ từ

混乱 こんらん

HỖN LOẠN

Có 2 cách đọc: こんらん sự hỗn loạn phổ biến こんらんする to be in disorder ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hỗn loạn, rối loạndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. disorder; chaos; confusion; mayhemdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. confusion; commotiondanh từ
  3. confusion; tumult, mayhemdanh từ

Cách dùng

"Hỗn loạn, rối loạn": 「混乱する」 — rối loạn; 「混乱を招く」 — gây hỗn loạn; 「頭が混乱する」 — đầu óc rối tung. Dùng cho cả xã hội lẫn tâm trí.

Ví dụ

  1. 事故で交通が混乱した。

    Giao thông hỗn loạn vì tai nạn.

  2. 情報が多すぎて頭が混乱している。

    Thông tin nhiều quá khiến đầu óc tôi rối tung.

  3. 混乱を招く虞がある

    (sentence) it will cause confusion / (adnominal clause) which will cause confusion

  4. 混乱に乗じて

    (by) taking advantage of the commotion

  5. 戦後の混乱

    post-war mayhem

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「混乱」

混乱

こんらんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be in disorder
  2. động từ to be confused
  3. động từ to be in tumult

Ví dụ

  • 一方では安売りが蔓延するということで、ますます市場が混乱していく。On the other hand, short selling will become widespread, causing further confusion in the market.

Chữ Hán trong từ

混
HỖN, CỔN On: コン Kun: ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む mix; blend; confuse 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
乱
LOẠN, LÀN, LOÀN On: ラン、ロン Kun: みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る riot; war; disorder; disturb 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗