TanroDictionary Sổ từ

鎮座 ちんざ

TRẤN TỌA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự an vị (thần linh trong đền)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (đùa) ngồi chễm chệ, nằm chình ìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. being enshrineddanh từ
  4. imposingly occupying a spacedanh từ

Cách dùng

"An vị" (thần ngự trong đền): 「この神社に鎮座する神」. Nghĩa đùa: đồ vật/người "ngồi chễm chệ, nằm chình ình" 「部屋の真ん中にピアノが鎮座している」.

Ví dụ

  1. この神社には海の神が鎮座している。

    Thần biển ngự tại ngôi đền này.

  2. リビングに大きなソファが鎮座している。

    Chiếc sofa to nằm chình ình giữa phòng khách.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「鎮座」

鎮座

ちんざする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be enshrined
  2. động từ to occupy a space imposingly

Chữ Hán trong từ

鎮
TRẤN, CHẮN, CHẬN, CHỚN, DẤN, GIẤN, SÁN, SẤN, TRỚN On: チン Kun: しず.める、しず.まる、おさえ tranquilize; ancient peace-preservation centers 18 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
座
TỌA On: ザ Kun: すわ.る squat; seat; cushion; gathering; sit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗