TanroDictionary Sổ từ

長屋 ながや

TRƯỜNG ỐC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhà dãy, nhà liền kềdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tenement house; row housedanh từ
  2. rowhousedanh từ
  3. tenement, rowhouse for the lower classesdanh từ

Cách dùng

"Nhà dãy (nhiều hộ chung vách)": kiểu nhà bình dân thời Edo: 「裏長屋」 — nhà dãy trong hẻm. Hay xuất hiện trong truyện, rakugo.

Ví dụ

  1. 江戸時代の庶民は長屋に住んでいた。

    Thường dân thời Edo sống trong những dãy nhà liền kề.

  2. 落語には長屋の住人がよく登場する。

    Trong rakugo thường xuất hiện cư dân nhà dãy.

  3. 長屋暮らし

    tenement life; poor living conditions

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép