TanroDictionary Sổ từ

長生 ちょうせい

TRƯỜNG SINH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sống lâudanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. trường sinh (cờ vây: thế lặp vô hạn)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. longevitydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. eternal life; cycle that can be repeated indefinitely and neither group diesdanh từ

Cách dùng

"Sống lâu, trường sinh": văn viết; trong cờ vây là thế lặp vô hạn. Hội thoại dùng 長生き.

Ví dụ

  1. 長生の秘訣を尋ねた。

    Tôi hỏi bí quyết sống lâu.

  2. 囲碁で長生が出て無勝負になった。

    Trong ván cờ vây xuất hiện thế trường sinh nên hòa.

  3. 不老長生

    perennial youth (literally, “unageing longevity”)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「長生」

長生

ちょうせいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to live for a long time

Chữ Hán trong từ

長
TRƯỜNG, TRƯỞNG, TRƯỚNG On: チョウ Kun: なが.い、おさ long; leader; superior; senior 8 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗