閑
のどNghĩa tiếng Việt
- archaic/formal form of na-adjective (cổ) yên tĩnh, thanh bình
Nghĩa tiếng Anh
- archaic/formal form of na-adjective tranquil; calm; quiet; peaceful
Chữ Hán trong từ
閑
Nghĩa tiếng Việt
- thời gian rảnh, nhàn rỗidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- spare time; free time; leisuredanh từ
- tranquil; calm; quietaffix
- unimportant; uselessaffix
Cách dùng
"Sự nhàn rỗi" (かん): 「忙中閑あり」 — trong bận có lúc nhàn; 「閑散」 — vắng vẻ; 「閑静」 — yên tĩnh. Đọc ひま khi = rảnh (thường viết 暇).
Ví dụ
-
忙中閑ありで、少し休んだ。
Bận mà vẫn có lúc nhàn, tôi nghỉ một chút.
-
閑静な住宅街に住んでいる。
Tôi sống ở khu dân cư yên tĩnh.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép