Nghĩa tiếng Việt
- liều lĩnh, mù quáng, bừa bãi, đột ngộttính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupttính từ な · danh từ
Cách dùng
"Mù quáng, bừa bãi, không tính toán": 「闇雲に走り出す」; 「闇雲に勉強しても効果がない」. Thường viết やみくも.
Ví dụ
-
闇雲に勉強しても成績は上がらない。
Học bừa bãi thì điểm không lên được.
-
彼は闇雲に走り出した。
Anh ấy chạy đi không suy tính.
-
闇雲に突っ走る
recklessly running around
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép