TanroDictionary Sổ từ

防除 ぼうじょ

PHÒNG TRỪ

Có 2 cách đọc: ぼうじょ sự phòng trừ (sâu bệnh) ぼうじょする prevent disaster ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phòng trừ (sâu bệnh)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự phòng chống (thiên tai)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. prevention (of plant disease and insect damage); (pest) control; extermination (of harmful insects)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. protection (against natural disasters)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. disaster preventiondanh từ
  4. pest control (extermination of pests causing damage to crops, and prevention of their infestation)danh từ

Cách dùng

"Phòng trừ" (sâu bệnh, dịch hại): 「害虫を防除する」 — phòng trừ sâu hại; 「病害虫防除」 — phòng trừ sâu bệnh. Thuật ngữ nông nghiệp.

Ví dụ

  1. 農薬で害虫を防除する。

    Phòng trừ sâu hại bằng thuốc trừ sâu.

  2. 病害虫の防除が収穫を左右する。

    Việc phòng trừ sâu bệnh quyết định vụ thu hoạch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「防除」

防除

ぼうじょする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHÒNG TRỪ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ prevent disaster
  2. động từ control pests (eliminate and prevent and pests and diseases causing damage to crops)

Ví dụ

  • 言うまでもなく、農薬は病害虫を防除する上で重要な資材でございます。Needless to say, pesticides are essential tools for controlling pests and diseases.

Chữ Hán trong từ

防
PHÒNG On: ボウ Kun: ふせ.ぐ ward off; defend; protect; resist 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
除
TRỪ On: ジョ、ジ Kun: のぞ.く、-よ.け exclude; division (x/3); remove; abolish; cancel; except 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗