TanroDictionary Sổ từ

阻む はばむ

TRỞ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngăn cản, cản trởđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwartđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to block, prevent, thwartđộng từ

Cách dùng

"Ngăn cản, chặn": 「行く手を阻む」 — chặn đường đi; 「連覇を阻む」 — ngăn cản việc vô địch liên tiếp. Văn viết, sắc thái mạnh hơn 妨げる.

Ví dụ

  1. 大雪が私たちの行く手を阻んだ。

    Tuyết lớn đã chặn đường chúng tôi.

  2. 相手チームの三連覇を阻んだ。

    Đã ngăn đội đối thủ vô địch ba lần liên tiếp.

  3. 行路を阻む

    to block a path

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép