TanroDictionary Sổ từ

院内 いんない

VIỆN NỘI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trong quốc hộidanh từ · trợ từ
  2. trong bệnh việndanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. inside the House; inside the Dietdanh từ · trợ từ
  2. inside the hospitaldanh từ · trợ từ
  3. the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).; the inside of 病(びょう)院(いん) (byōin, “hospital”) and 医(い)院(いん) (iin, “clinic”)danh từ
  4. the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).; the inside of 寺(じ)院(いん) (jiin, “Buddhist temple”)danh từ
  5. the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).; the inside of 議(ぎ)院(いん) (giin, “parliament/congress/house”)danh từ

Cách dùng

"Trong bệnh viện; trong Quốc hội": 「院内感染」 — nhiễm khuẩn bệnh viện; 「院内は禁煙」 — trong bệnh viện cấm hút thuốc; 「院内会派」 — nhóm nghị sĩ trong Quốc hội.

Ví dụ

  1. 病院で院内感染が発生した。

    Đã xảy ra nhiễm khuẩn trong bệnh viện.

  2. 院内では携帯電話の使用をお控えください。

    Xin hạn chế sử dụng điện thoại trong bệnh viện.

  3. 両議院は、各々その会議その他の手続及び内部の規律に関する規則を定め、又、院内の秩序をみだした議員を懲罰することができる。

    Each House shall establish its rules pertaining to meetings, proceedings and internal discipline, and may punish members for disorderly conduct.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép