Nghĩa tiếng Việt
- trong doanh trại, ngoài mặt trậndanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- in camp; at the frontdanh từ · trợ từ
Cách dùng
"Trong doanh trại, giữa trận": 「陣中見舞い」 — thăm hỏi, tặng quà động viên người đang làm việc vất vả (đội thể thao, ứng viên bầu cử). Văn phong trang trọng.
Ví dụ
-
選挙事務所に陣中見舞いを届けた。
Tôi mang quà động viên đến văn phòng tranh cử.
-
彼は陣中で病に倒れた。
Ông ấy ngã bệnh giữa trận.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép