Nghĩa tiếng Việt
- cơn đau đẻ, cơn co tử cungdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- labour pains; labor pains; birth pains; contractionsdanh từ
- labour paindanh từ
Cách dùng
"Cơn đau đẻ": 「陣痛が始まる」 — bắt đầu chuyển dạ; 「陣痛の間隔」 — khoảng cách giữa các cơn co. Nghĩa bóng: khó khăn trước khi cái mới ra đời.
Ví dụ
-
夜中に陣痛が始まり、病院へ向かった。
Nửa đêm bắt đầu đau đẻ, chúng tôi đến bệnh viện.
-
新制度の導入は陣痛の時期を迎えている。
Việc áp dụng chế độ mới đang trải qua giai đoạn đau đớn ban đầu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép