TanroDictionary Sổ từ

陣頭 じんとう

TRẬN ĐẦU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đầu quân, tiền tuyếndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. head of an armydanh từ

Cách dùng

"Tuyến đầu, đi đầu": 「陣頭指揮を執る」 — trực tiếp chỉ huy ở tuyến đầu (rất hay dùng cho lãnh đạo); 「陣頭に立つ」 — đứng mũi chịu sào.

Ví dụ

  1. 社長自ら陣頭指揮を執った。

    Chính giám đốc trực tiếp chỉ huy.

  2. 市長が復興の陣頭に立った。

    Thị trưởng đứng đầu công cuộc tái thiết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép