TanroDictionary Sổ từ

陳腐 ちんぷ

TRẦN HỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cũ rích, sáo rỗngtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. stale; hackneyed; clichédtính từ な · danh từ
  2. banal, commonplace, hackneyed, clichétính từ い
  3. outdatedtính từ い
  4. banality, stalenessdanh từ

Cách dùng

"Cũ rích, sáo mòn": 「陳腐な表現」 — cách diễn đạt sáo rỗng; 「陳腐なアイデア」 — ý tưởng nhàm. Sắc thái chê.

Ví dụ

  1. このドラマの筋は陳腐だ。

    Cốt truyện bộ phim này cũ rích.

  2. 陳腐な言葉では気持ちを伝えられない。

    Lời lẽ sáo rỗng không thể truyền đạt cảm xúc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép