TanroDictionary Sổ từ

陽気 ようき

DƯƠNG KHÍ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vui vẻ, hớn hở, sôi nổitính từ な · danh từ
  2. thời tiết, mùadanh từ
  3. dương khídanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cheerful; jovial; merry; livelytính từ な · danh từ
  2. weather; seasondanh từ
  3. spirit of yangdanh từ
  4. the weatherdanh từ
  5. cheerfulness, hilaritydanh từ

Cách dùng

"Vui vẻ, sôi nổi" (tính cách, tính từ な): 「陽気な人」 — người vui tính. Nghĩa "thời tiết": 「春の陽気」 — tiết trời xuân.

Ví dụ

  1. 彼は陽気な性格で、みんなに好かれている。

    Anh ấy có tính cách vui vẻ nên được mọi người quý.

  2. 今日は春らしい陽気ですね。

    Hôm nay tiết trời đúng là mùa xuân nhỉ.

  3. その会ではみんなが陽気だった。

    Everyone was cheerful at the party.

  4. 水夫は陽気な歌を歌った。

    The sailors sang merry songs.

  5. こんな暖かい陽気は二月にしては異常だ。

    This warm weather is abnormal for February.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép