Nghĩa tiếng Việt
- vui vẻ, hớn hở, sôi nổitính từ な · danh từ
- thời tiết, mùadanh từ
- dương khídanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- cheerful; jovial; merry; livelytính từ な · danh từ
- weather; seasondanh từ
- spirit of yangdanh từ
- the weatherdanh từ
- cheerfulness, hilaritydanh từ
Cách dùng
"Vui vẻ, sôi nổi" (tính cách, tính từ な): 「陽気な人」 — người vui tính. Nghĩa "thời tiết": 「春の陽気」 — tiết trời xuân.
Ví dụ
-
彼は陽気な性格で、みんなに好かれている。
Anh ấy có tính cách vui vẻ nên được mọi người quý.
-
今日は春らしい陽気ですね。
Hôm nay tiết trời đúng là mùa xuân nhỉ.
-
その会ではみんなが陽気だった。
Everyone was cheerful at the party.
-
水夫は陽気な歌を歌った。
The sailors sang merry songs.
-
こんな暖かい陽気は二月にしては異常だ。
This warm weather is abnormal for February.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép