TanroDictionary Sổ từ

雑居 ざっきょ

TẠP CƯ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sống chung; ở lẫndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (toà nhà) nhiều hộ thuê, đa mục đíchđịnh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. living together; mixed residence; sharing living quartersdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. multi-tenant; communityđịnh từ
  3. being multitenant; being multi-purposedanh từ
  4. mixed residence; not having residential segregationdanh từ

Cách dùng

"Ở lẫn, sống chung": 「雑居ビル」 — toà nhà nhiều đơn vị thuê lẫn lộn (quán bar, văn phòng...); 「雑居生活」 — sống chung chen chúc.

Ví dụ

  1. 駅の近くの雑居ビルで火災が起きた。

    Đã xảy ra hoả hoạn ở toà nhà hỗn hợp gần ga.

  2. 狭い部屋で三家族が雑居していた。

    Ba gia đình sống chung trong một phòng chật.

  3. 内地雑居

    mixed residence in the interior [of foreigners with Japanese people]

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「雑居」

雑居

ざっきょする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ share a residence

Chữ Hán trong từ

雑
TẠP On: ザツ、ゾウ Kun: まじ.える、まじ.る miscellaneous 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
居
CƯ, KÍ On: キョ、コ Kun: い.る、-い、お.る reside; to be; exist; live with 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗