TanroDictionary Sổ từ

再会 さいかい

TÁI HỘI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự gặp lại; cuộc hội ngộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. meeting again; reuniondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. meeting again - the situation of meeting someone at an interval.danh từ

Cách dùng

"Gặp lại, hội ngộ": 「再会する」; 「再会を果たす」 — được gặp lại; 「再会を誓う」 — hẹn ngày gặp lại. Khác 再開 (mở lại) cùng âm.

Ví dụ

  1. 二十年ぶりに旧友と再会した。

    Tôi gặp lại bạn cũ sau hai mươi năm.

  2. 再会を約束して別れた。

    Chia tay với lời hẹn gặp lại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「再会」

再会

さいかいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to meet someone again - meet at an interval.
  2. động từ to reunite

Chữ Hán trong từ

再
TÁI On: サイ、サ Kun: ふたた.び again; twice; second time 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
会
CỐI, HỘI, HỤI On: カイ、エ Kun: あ.う、あ.わせる、あつ.まる meeting; meet; party; association; interview; join 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗