Nghĩa tiếng Việt
- vấn đề nan giải, người khó chiềudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- hard problem; person hard to please; hard nut to crackdanh từ
Cách dùng
"Vấn đề nan giải" hoặc "người khó chiều, khó đối phó": 「あの客は難物だ」 — vị khách đó khó chiều. Khẩu ngữ.
Ví dụ
-
新しい部長はなかなかの難物だ。
Trưởng phòng mới là người khá khó chiều.
-
この問題は難物で、誰も解けない。
Bài toán này nan giải, chẳng ai giải được.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép