TanroDictionary Sổ từ

雪崩 なだれ

TUYẾT BĂNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tuyết lởdanh từ
  2. (cờ vây) định thức tuyết lởdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. avalanche; snowslidedanh từ
  2. avalanche; avalanche jōsekidanh từ
  3. an avalanche (large sliding mass of snow and ice), snowslidedanh từ
  4. an inclinationdanh từ
  5. a collapse, crumblingdanh từ
  6. a rundown of glaze on a piece of pottery, usually a 茶入れ (chaire, “tea container”)danh từ
  7. name of a 下座音楽 (geza ongaku)danh từ

Cách dùng

"Tuyết lở" (đọc なだれ): 「雪崩が起きる」 — xảy ra tuyết lở; 「雪崩に巻き込まれる」; nghĩa bóng 「雪崩を打つ」 — ùa vào, đổ xô ồ ạt.

Ví dụ

  1. スキー場の近くで雪崩が起きた。

    Đã xảy ra tuyết lở gần khu trượt tuyết.

  2. 客が雪崩を打って店に押し寄せた。

    Khách ùa vào cửa hàng ồ ạt.

  3. usually spelled as 頽れ

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép