TanroDictionary Sổ từ

震源 しんげん

CHẤN NGUYÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chấn tiêu, tâm động đấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hypocentre (of an earthquake); hypocenter; focusdanh từ
  2. The geographical area in which an ongoing disaster, illness, crisis, or other destructive event is currently most severe.danh từ

Cách dùng

"Tâm chấn (chấn tiêu)": 「震源地」 — tâm động đất; 「震源の深さ」 — độ sâu chấn tiêu. Nghĩa bóng: nguồn gốc (của tin đồn, rắc rối).

Ví dụ

  1. 地震の震源は東京湾だった。

    Tâm chấn của trận động đất là vịnh Tokyo.

  2. 震源の深さは約十キロです。

    Độ sâu chấn tiêu khoảng 10 km.

  3. 千葉県北西部を震源とする地震

    an earthquake with a hypocenter in northwestern Chiba Prefecture

  4. アメリカメディアによりますと、ミネソタ州を震源とした抗議デモは少なくとも75の都市に広がったということです。

    According to US media, protests centered on the state of Minnesota spread to at least 75 cities.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép