霞む かすむ

Nghĩa tiếng Việt

1. mờ sương, mờ mịtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. mờ đi, nhoè (mắt)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. bị lu mờ, bị át điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to become misty; to become hazyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to get blurry; to grow dimđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to be overshadowed; to be upstaged; to be outshoneđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to grow hazy, to be mistyđộng từ
5. 霞む, 翳む: to become blurry (especially with tears)động từ
6. to get dimđộng từ
7. to blur, to obscuređộng từ
8. (in kabuki, of the 下(げ)座(ざ) (geza) musicians) to play weakly and quietlyđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 疲れて目が霞んできた。

   Mệt quá nên mắt bắt đầu mờ đi.

2. 彼の活躍で他の選手が霞んでしまった。

   Màn thể hiện của anh ấy khiến các cầu thủ khác bị lu mờ.

3. かすんでる虹の架け橋を今追いかけて過熱して Far away...

   And now we are running after a misty rainbow bridge with overheating, Far away...

4. 涙で霞んでしまう

   eyes get blurry with tears