Nghĩa tiếng Việt
- trên yên ngựadanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- on top of a saddledanh từ · trợ từ
- on a horse’s saddle; (by extension) on a horsedanh từ
Ví dụ
-
それっきり自分は口をつぐんでしまったが、たった一瞬間にして通り過ぎただけの白馬鞍上の紳士の姿は、一生涯忘れられないほど爽かに眼に残った。
I ended up holding my tongue from then on, but the image of the gentleman on the saddle of the white horse, whom I merely passed by in an instant, lingered in my mind so pleasantly that I will never forget it.
-
あざやかに鞍上にまたがり、すぐ馬首を立てて春風に道を求めている。
He gracefully sat astride on the saddle, immediately raised the horse’s neck, and made his way through the spring breeze.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép