鞭撻 べんたつ

Nghĩa tiếng Việt

1. sự khích lệ, thúc giụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự quất roidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. encouragement; urging; spurring ondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. chastising by whippingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. whippingdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

   Kính mong quý vị tiếp tục chỉ bảo và khích lệ.

2. 先輩の鞭撻のおかげで合格できた。

   Nhờ đàn anh thúc giục mà tôi đã đỗ.

3. どうぞご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。

   Thank you for your continued direction and encouragement.