TanroDictionary Sổ từ

順序 じゅんじょ

THUẬN TỰ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thứ tự, trình tựdanh từ
  2. thủ tụcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. order; sequencedanh từ
  2. proceduredanh từ
  3. system, proceduredanh từ

Cách dùng

"Thứ tự, trình tự": 「順序を守る」 — giữ thứ tự; 「順序が逆」 — ngược thứ tự; 「順序立てて説明する」 — giải thích có trình tự. Gần 順番 (lượt) nhưng 順序 nhấn vào trình tự hợp lý.

Ví dụ

  1. 物事には順序がある。

    Mọi việc đều có trình tự của nó.

  2. 順序立てて説明してください。

    Hãy giải thích một cách có trình tự.

  3. 理論上の理屈を優先させ、国民はそれに合わせて生活実態を変えろというのは順序が逆です。

    Prioritizing theoretical arguments and expecting citizens to change their lifestyles to match them is putting the cart before the horse.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép