Nghĩa tiếng Việt
- lời nhờ vảdanh từ
- sự trông cậy, hy vọngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- request; favor; favourdanh từ
- reliance; dependence; trust; hopedanh từ
Cách dùng
"Lời nhờ vả; sự trông cậy": 「頼みがある」 — có việc muốn nhờ; 「頼みを聞く」 — nhận lời nhờ; 「頼みの綱」 — chỗ dựa cuối cùng; 「神頼み」 — cầu trời. Động từ: 頼む.
Ví dụ
-
ちょっと頼みがあるんだけど、いい?
Mình có chút việc muốn nhờ, được không?
-
最後の頼みの綱は彼だけだ。
Chỗ dựa cuối cùng chỉ còn anh ấy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「頼み」
Nghĩa tiếng Anh
-
hậu tố depending on; dependent upon; relying on
