Nghĩa tiếng Việt
- tiêu đềdanh từ
- chủ đề, đề tàidanh từ
- câu niệm kinh của phái Nhật Liêndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- title; headingdanh từ
- topic; subject; themedanh từ
- Nichiren chantdanh từ
- title of a book or other workdanh từ
- in Nichiren Buddhism, the chanting of the 南無妙法蓮華経 (Namu Myōhō Renge Kyō, “Glory to the Lotus Sutra”) and the 妙法蓮華経 (Myōhō Renge Kyō, “Lotus Sutra”)danh từ
Cách dùng
"Tiêu đề, đề tài": 「講演の題目」. Thành ngữ 「お題目」 — khẩu hiệu suông, lời nói không thực hiện; cũng chỉ câu niệm 南無妙法蓮華経.
Ví dụ
-
講演の題目は「環境と未来」だ。
Đề tài buổi diễn thuyết là "Môi trường và tương lai".
-
改革はお題目に終わった。
Cải cách rốt cuộc chỉ là khẩu hiệu suông.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép