額面 がくめん

Nghĩa tiếng Việt

1. mệnh giá; bề ngoài (vd: hiểu theo nghĩa đen)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. face value; pardanh từ
2. short for 額面金額 (gakumen kingaku, “face value (the stated value or amount)”)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼の言葉を額面通りに受け取ってはいけない。

   Đừng tin lời anh ta theo đúng nghĩa đen.

2. この債券の額面は百万円だ。

   Mệnh giá của trái phiếu này là một triệu yên.

3. 額面の「10000」や「5000」といったアラビア数字

   numbers on the front such as "10000" or "5000"

4. インフレになれば額面が増えますし、デフレになれば額面が減って、 […]

   the face value increases with inflation and decreases with deflation, […]