TanroDictionary Sổ từ

顔向け かおむけ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ló mặt, dám nhìn mặt người khácdanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. showing one's face in public; facing another persondanh từ · động từ する

Cách dùng

"Dám nhìn mặt" — hầu như chỉ dùng phủ định: 「顔向けができない」 — không còn mặt mũi nào gặp (ai).

Ví dụ

  1. こんな失敗をして両親に顔向けができない。

    Thất bại thế này tôi không còn mặt mũi nào gặp bố mẹ.

  2. 仲間に顔向けできないことはするな。

    Đừng làm điều gì khiến không dám nhìn mặt đồng đội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép