Nghĩa tiếng Việt
- đầu đuôi sự việc, chi tiếtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particularsdanh từ
- the full story; the entire progress of an eventdanh từ
Cách dùng
"Đầu đuôi sự việc": 「事の顛末を話す」 — kể đầu đuôi câu chuyện; 「顛末書」 — bản tường trình.
Ví dụ
-
事故の顛末を上司に報告した。
Tôi báo cáo đầu đuôi vụ tai nạn cho cấp trên.
-
事の顛末を詳しく聞かせてください。
Hãy kể cho tôi chi tiết đầu đuôi sự việc.
-
遺憾ながら私は今その談判の顛末を詳しくここに書く事のできないほど先を急いでいます。
Unfortunately I am unable now to write here in detail the full story of the negotiations as I must press on.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép