顫動 せんどう

Nghĩa tiếng Việt

1. sự rung độngdanh từ
2. run rẩyđộng từ する

Nghĩa tiếng Anh

1. vibrationdanh từ
2. to tremble; to shakeđộng từ する
3. vibration, trembledanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 声帯の顫動によって音が生まれる。

   Âm thanh sinh ra nhờ sự rung động của dây thanh.

2. 彼の指先がかすかに顫動していた。

   Đầu ngón tay ông ấy run rẩy khe khẽ.

3. それで、特に目につくような赤軸の鉛筆で記事のノートを取るような風をしながら、その鉛筆の不規則な顫動によって彼の代表している犯人の内心の動乱の表識たるべき手指のわななきを見せるというような細かい技巧が要求される。

   Thus, the role calls for such fine skills as pretending to take notes for an article with a particularly conspicuous red pencil and showing the tremor of his fingers through irregular vibrations of that pencil, which should be a sign of the inner unrest of the culprit he is representing.