Nghĩa tiếng Việt
- phía đầu giódanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- windward; upwinddanh từ · trợ từ
Cách dùng
"Phía đầu gió": 「風上に立つ」 — đứng đầu gió. Thành ngữ 「~の風上にも置けない」 — đồ đáng khinh, làm nhục danh nghĩa (vd: 教師の風上にも置けない).
Ví dụ
-
火事の煙を避けて風上に逃げた。
Tránh khói đám cháy, tôi chạy về phía đầu gió.
-
生徒を殴るなんて、教師の風上にも置けない。
Đánh học sinh thì thật không xứng làm thầy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép