Nghĩa tiếng Việt
- phong tục, tập quándanh từ
- thuần phong mỹ tụcdanh từ
- dịch vụ tình dụcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- manners; customsdanh từ
- public moralsdanh từ
- sex service; sex industry; sex-oriented entertainmentdanh từ
- a custom; manners; moresdanh từ
- sexual services; the sex industrydanh từ
Cách dùng
"Phong tục, tập quán": 「当時の風俗」 — phong tục thời bấy giờ. Chú ý: trong văn nói hiện đại, 風俗 thường chỉ ngành dịch vụ tình dục (「風俗店」), nên khi nói về phong tục nên dùng 風習/習慣 để tránh hiểu lầm.
Ví dụ
-
この絵は江戸時代の風俗をよく表している。
Bức tranh này thể hiện rõ phong tục thời Edo.
-
その地方の風俗を研究している。
Tôi đang nghiên cứu phong tục của vùng đó.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép