TanroDictionary Sổ từ

慣習 かんしゅう

QUÁN TẬP

Có 2 cách đọc: かんしゅう tập quán phổ biến かんしゅうする to become accustomed to ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tập quán, phong tục, thông lệdanh từ
  2. (cổ) sự quen dầndanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. custom; convention; common practicedanh từ
  2. becoming accustomed (to)danh từ · động từ する
  3. common practice, usual customdanh từ

Cách dùng

"Tập quán, phong tục" lâu đời của cộng đồng: 「地域の慣習」 — tập quán địa phương; 「慣習に従う」 — theo phong tục; 「古い慣習」 — hủ tục, tập quán cũ. Rộng hơn 慣行, gần 風習.

Ví dụ

  1. その村には独特の慣習が残っている。

    Ngôi làng đó vẫn còn giữ những tập quán độc đáo.

  2. 古い慣習にとらわれる必要はない。

    Không cần phải bị trói buộc bởi những tập quán cũ.

  3. 実際、地元選出の国会議員が被災地の地理や住民の文化、慣習をよく理解しているはずです。

    In reality, locally elected Diet members should have a good understanding of the geography, culture, and customs of the disaster-stricken areas.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「慣習」

慣習

かんしゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUÁN TẬP

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to become accustomed to

Chữ Hán trong từ

慣
QUÁN On: カン Kun: な.れる、な.らす accustomed; get used to; become experienced 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
習
TẬP On: シュウ、ジュ Kun: なら.う、なら.い learn 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗