TanroDictionary Sổ từ

風潮 ふうちょう

PHONG TRIỀU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con nước, dòng chảydanh từ
  2. xu hướng, trào lưudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tide; currentdanh từ
  2. tendency; trenddanh từ
  3. wind and tidedanh từ
  4. tide due to the wind, such as from a typhoondanh từ
  5. contemporary trenddanh từ

Cách dùng

"Xu hướng, trào lưu (xã hội)": 「社会の風潮」 — xu hướng xã hội; 「〜という風潮がある」 — có xu hướng cho rằng... Thường hàm ý phê phán; trung tính hơn là 傾向, 流行.

Ví dụ

  1. 若者の活字離れの風潮が続いている。

    Xu hướng giới trẻ xa rời sách báo vẫn tiếp diễn.

  2. 失敗を許さない風潮は良くない。

    Xu hướng không chấp nhận thất bại là không tốt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép